Expert de haut niveau traducteur F/H

Descriptif de l'organisation

Le Bureau d’administration de la Défense de la République fédérale d’Allemagne en France (BAD/RFA/FR) est chargé du soutien administratif, budgétaire et financier des services et formations militaires et civils de la Bundeswehr déployés en France. Depuis 2010, son siège est situé à Illkirch-Graffenstaden, en Alsace. Parmi ses missions s’inscrivent notamment le budget, l’organisation et les ressources humaines, l’aide au logement apportée aux familles, les affaires douanières et l’immatriculation des véhicules.
Au niveau de l’organisation, ce poste de traducteur est rattaché au service linguistique du BAD/RFA/FR installé à Illkirch-Graffenstaden. Ce service comprend 17 personnes.

Descriptif des missions

Les tâches attribuées au poste de traducteur à Illkirch-Graffenstaden sont les suivantes :
Traduction de textes de tous les niveaux de difficulté du français vers l'allemand et inversement, surtout dans les domaines militaire et technique et d'interprétariat lors d'entretiens ou de réunions.

Profil recherché

Emploi et maitrise de logiciels de traitement de texte de traduction courants.
Bilingue français-allemand.

Process de recrutement

• Si votre candidature est présélectionnée, vous serez contacté(e) par téléphone pour apprécier vos attentes et motivations.
• Si vous êtes sélectionné(e) après cette première étape, vous serez reçu(e) en entretien par l’employeur et éventuellement le service des ressources humaines.
• Vous serez à l’issue de cet entretien informé(e) par l’employeur des suites données à votre candidature.